PES.- La asociación Babel International tiene por objeto promover la formación de una opinión pública europea a través de la revista digital participativa www.cafebabel.com, disponible en seis lenguas. Primer medio europeo en línea, cafebabel.com funciona gracias a una red de alrededor de 1.500 voluntarios (autores, traductores, animadores) de toda Europa, una comunidad digital de 12.000 miembros, y una redacción central de profesionales en París. La asociación también organiza debates, cursos de formación y series de reportajes en toda Europa, gracias al apoyo y la coordinación de 20 redacciones locales repartidas por el continente.
Hoy, cafebabel.com busca: Nuevo editor de la versión española de cafebabel.com y animador de la comunidad (Servicio cívico)
PERFIL
Preferentemente licenciado en periodismo. Excelente cultura general e interés por la actualidad europea. Buenas capacidades como redactor. Interés pronunciado por la sociedad de la información y la cultura digital. A ser posible, con experiencia en la práctica del periodismo participativo. Español como lengua materna (imperativo), y buen nivel de francés e inglés; otro idioma sería un plus. Pasión por los medios participativos en internet, gusto por el compromiso asociativo y la animación de redes de voluntarios. Mucha motivación y deseo de integrarse en un equipo joven y multicultural.
MISIÓN
Integrado en el corazón de un equipo de periodistas europeos en París y bajo la dirección del director de la revista y de la coordinadora editorial, la misión consiste en:
- Animación de la comunidad. Animar y reclutar a la comunidad de redactores, blogueros y traductores españoles. Mantener la relación entre las redacciones locales. Interactuar con la comunidad a través de las redes sociales.
- Edición. Editar la versión española de la revista cafebabel.com: ayudar a los autores voluntarios a enfocar y redactar los temas, editar los artículos originales en lengua española (verificación de la información, reescritura, titulado) y las traducciones al español. Asegurarse de la correcta publicación en la web y cuidar la ilustración iconográfica (vídeos + fotos).
- Orientación editorial. Contribuir a la definición del contenido editorial de la revista con los editores de las otras versiones lingüísticas. Proponer ideas originales de temas generacionales destinados a la comunidad y a los lectores españoles.
- Red. Participar en los programas de reportajes de cafebabel.com en Europa y otras actividades de formación (Universidades de verano, seminarios).
CONTRATO
Contrato de compromiso de servicio cívico de una duración de 12 meses, a 35 horas semanales, en la redacción de París, a partir de junio.
Indemnización global de 1.054,60 € netos al mes. Detalles: 440 € netos por mes como indemnización de servicio cívico + participación de la asociación de 450 € netos por mes + reembolso integran del Pass Navigo de dos zonas por valor de 60,45 € + 20 Tickets Restaurante al mes (voluntario) por un total de 104,20 €.
Posibilidad de 100 € más al mes para los beneficiarios del RSA (aportar certificado).
Condiciones: Para ser elegible en este tipo de contrato, es imperativo tener menos de 26 años y haber nacido después del 4 de abril de 1985.
Lugar: 226 rue Saint Denis, 75002 Paris, France.
CANDIDATURA
Enviad candidaturas antes del 31 de mayo de 2011 por email (CV + carta de motivación en francés o inglés + dos artículos en español) a la atención de Katharina Kloss, coordinadora editorial, y Pablo Fraile, editor de la versión española, a esta dirección: job@cafebabel.com